{"id":27332,"date":"2025-12-08T14:49:59","date_gmt":"2025-12-08T14:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/translinkcf.no\/?p=27332"},"modified":"2026-01-30T08:55:58","modified_gmt":"2026-01-30T08:55:58","slug":"translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/","title":{"rendered":"Translink CF advised VI.TECH on the Sale to Metesa"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bl0yqpx-8898d9903a18223e6d5c07fc8f9b3f48\">\n.avia-section.av-bl0yqpx-8898d9903a18223e6d5c07fc8f9b3f48{\nbackground-color:#111e2e;\nbackground:linear-gradient( to right, #111e2e, #254067 );\n}\n<\/style>\n<div id='blog-post-individual-head'  class='avia-section av-bl0yqpx-8898d9903a18223e6d5c07fc8f9b3f48 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-27332'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  id=\"blog-post-individual\"  class='flex_column av-b4741j9-b265ce5aa8fa4cf3cf92aee141e00842 av_one_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div'     ><\/div><div  id=\"blog-post-individual\"  class='flex_column av-amxd2hx-156cfb0196448e3b021a9fe5344e2c49 av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0\">\n#top .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:32px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:32px;\n}\n.av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kzz7nthc-9d099fee001bdab40f3edbc6a7ea5bc0 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_above'><p>08.12.2025<\/p>\n<\/div><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Translink CF advised VI.TECH on the Sale to Metesa<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  id=\"blog-post-individual\"  class='flex_column av-agvozqd-b7311fae5bb00b1471cf55c6d07ee407 av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='blog-post-contents-grid'  class='av-layout-grid-container av-1017lfp-ca3344df15033b9a73b5d34856fcb858 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-5  el_after_av_section  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n<div class='flex_cell av-98vn3mt-f69535cb15129e4080abc8b4c77282e0 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-6  el_before_av_cell_three_fifth  avia-builder-el-first'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-vrwh5x-8b0e8855993b9d9b2016d0965cdf3e16\">\n.flex_cell.av-vrwh5x-8b0e8855993b9d9b2016d0965cdf3e16{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-vrwh5x-8b0e8855993b9d9b2016d0965cdf3e16{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-vrwh5x-8b0e8855993b9d9b2016d0965cdf3e16 av-gridrow-cell av_three_fifth no_margin  avia-builder-el-7  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lo5ikoax-c3016c4390781684210d637d534e2ff3\">\n#top .av_textblock_section.av-lo5ikoax-c3016c4390781684210d637d534e2ff3 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#17254e;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lo5ikoax-c3016c4390781684210d637d534e2ff3'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock blog-post-body-content av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h2>Translink Corporate Finance acted as the advisor to the shareholders of VI.TECH on the sale to Metesa, a portfolio company of Serendipity Partners<\/h2>\n<p>Translink Corporate Finance\u2122 in Germany and Norway advised the shareholders of VI.TECH, a leading German full-service provider for medical equipment based in Dresden, on the sale to Metesa, a European service provider for medical and laboratory equipment and a portfolio company of Serendipity Partners. VI.TECH, already experiencing strong growth in an attractive market, has found an ideal strategic partner in Metesa to support and accelerate its continued development. The partnership strengthens their joint presence in Germany and combines highly complementary strengths, generating added value for patients, healthcare providers, and industry partners.<\/p>\n<p><strong data-start=\"860\" data-end=\"887\">Comments from VI.TECH<\/strong><br data-start=\"887\" data-end=\"890\" \/>Heiko Hoffmann, CEO &#038; aksjon\u00e6r i VI.TECH, sier: \u00abI v\u00e5re samtaler har Metesa presentert en tydelig visjon om de gode mulighetene dette partnerskapet kan gi for VI.TECH. V\u00e5re to selskaper deler de samme verdiene, b\u00e5de n\u00e5r det gjelder ledelsesstil og det klare fokuset p\u00e5 kundene v\u00e5re. Vi er sv\u00e6rt forn\u00f8yde med dette nye partnerskapet og ser frem til \u00e5 fortsette v\u00e5r vellykkede vekst og utvide v\u00e5r tilstedev\u00e6relse i det tyske markedet.\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"1327\" data-end=\"1751\"><strong data-start=\"1327\" data-end=\"1374\">Comments from Translink Corporate Finance<\/strong><br data-start=\"1374\" data-end=\"1377\" \/>Christian Fest, Partner, says, \u201cVI.TECH is an impressive growth company in a very attractive industry sector. Working closely with our colleagues all over Europe, we generated a lot of interest from potential strategic investors. I am pleased that, through a targeted search process, our international Translink team was able to find the ideal strategic partner for our client.\u201d<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1iuqwc9-501c03ace948d97a1f188d29d906c22d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1iuqwc9-501c03ace948d97a1f188d29d906c22d{\nheight:5px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1iuqwc9-501c03ace948d97a1f188d29d906c22d hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  id=\"back-to-news-button\"  class='avia-button-wrap av-1tpjtc5-87898c91c114af7038d9a76432dfe0bb-wrap avia-button-left  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1tpjtc5-87898c91c114af7038d9a76432dfe0bb\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-1tpjtc5-87898c91c114af7038d9a76432dfe0bb{\nbackground-color:#17254e;\nborder-color:#17254e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1tpjtc5-87898c91c114af7038d9a76432dfe0bb .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/translinkcf.no\/en\/nyheter\/'  class='avia-button av-1tpjtc5-87898c91c114af7038d9a76432dfe0bb av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"News\"><span class='avia_iconbox_title' >News<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ts7vxh-d47ef843e6135aa52ce711c68fce70f9\">\n.flex_cell.av-ts7vxh-d47ef843e6135aa52ce711c68fce70f9{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-ts7vxh-d47ef843e6135aa52ce711c68fce70f9{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-ts7vxh-d47ef843e6135aa52ce711c68fce70f9 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-11  el_after_av_cell_three_fifth  avia-builder-el-last  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translink Corporate Finance Sverige bistod Bj\u00f6rn Ax\u00e9n i deres salg til Driv Kapital. Bj\u00f6rn Ax\u00e9n er et ledende og veletablert selskap innen premium h\u00e5rpleieprodukter i Norden.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":27355,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[82],"class_list":["post-27332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheter","tag-nyheter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translink Corporate Finance var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH ved salget til Metesa, et portef\u00f8ljeselskap av Serendipity Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translink Corporate Finance\u2122 i Tyskland og Norge var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH, en ledende tysk fullserviceleverand\u00f8r av medisinsk utstyr basert i Dresden, i salget til Metesa, en europeisk tjenesteleverand\u00f8r innen medisinsk utstyr og laboratorieutstyr og et portef\u00f8ljeselskap under Serendipity Partners. VI.TECH, som allerede opplever sterk vekst i et attraktivt marked, har funnet en ideell strategisk partner i Metesa for \u00e5 st\u00f8tte og akselerere sin videre utvikling.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translinkcf.no\/en\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translink Corporate Finance var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH ved salget til Metesa, et portef\u00f8ljeselskap av Serendipity Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translink Corporate Finance\u2122 i Tyskland og Norge var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH, en ledende tysk fullserviceleverand\u00f8r av medisinsk utstyr basert i Dresden, i salget til Metesa, en europeisk tjenesteleverand\u00f8r innen medisinsk utstyr og laboratorieutstyr og et portef\u00f8ljeselskap under Serendipity Partners. VI.TECH, som allerede opplever sterk vekst i et attraktivt marked, har funnet en ideell strategisk partner i Metesa for \u00e5 st\u00f8tte og akselerere sin videre utvikling.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translinkcf.no\/en\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TranslinkCF Norway\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-08T14:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T08:55:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translinkcf.no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medtech-bilde.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Victor Solvold\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victor Solvold\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/\",\"url\":\"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/\",\"name\":\"Translink Corporate Finance var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH ved salget til Metesa, et portef\u00f8ljeselskap av Serendipity Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/translinkcf.no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medtech-bilde.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-08T14:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T08:55:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/#\/schema\/person\/5304955b59db71e29abeabd28824832d\"},\"description\":\"Translink Corporate Finance\u2122 i Tyskland og Norge var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH, en ledende tysk fullserviceleverand\u00f8r av medisinsk utstyr basert i Dresden, i salget til Metesa, en europeisk tjenesteleverand\u00f8r innen medisinsk utstyr og laboratorieutstyr og et portef\u00f8ljeselskap under Serendipity Partners. VI.TECH, som allerede opplever sterk vekst i et attraktivt marked, har funnet en ideell strategisk partner i Metesa for \u00e5 st\u00f8tte og akselerere sin videre utvikling.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/translinkcf.no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medtech-bilde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translinkcf.no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medtech-bilde.jpg\",\"width\":768,\"height\":768,\"caption\":\"medtech-bilde\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translinkcf.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translink Corporate Finance var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH ved salget til Metesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translinkcf.no\/\",\"name\":\"TranslinkCF Norway\",\"description\":\"Vi f\u00e5r transaksjonen gjennomf\u00f8rt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translinkcf.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/#\/schema\/person\/5304955b59db71e29abeabd28824832d\",\"name\":\"Victor Solvold\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/translinkcf.no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcbaa22bf06cab2a41a0ac516b5f93d2aef80f0e5c5456bea2b9f082bfc3e035?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcbaa22bf06cab2a41a0ac516b5f93d2aef80f0e5c5456bea2b9f082bfc3e035?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Victor Solvold\"},\"url\":\"https:\/\/translinkcf.no\/en\/author\/victor-solvoldsynergos-no\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translink Corporate Finance var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH ved salget til Metesa, et portef\u00f8ljeselskap av Serendipity Partners","description":"Translink Corporate Finance\u2122 i Tyskland og Norge var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH, en ledende tysk fullserviceleverand\u00f8r av medisinsk utstyr basert i Dresden, i salget til Metesa, en europeisk tjenesteleverand\u00f8r innen medisinsk utstyr og laboratorieutstyr og et portef\u00f8ljeselskap under Serendipity Partners. VI.TECH, som allerede opplever sterk vekst i et attraktivt marked, har funnet en ideell strategisk partner i Metesa for \u00e5 st\u00f8tte og akselerere sin videre utvikling.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translink Corporate Finance var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH ved salget til Metesa, et portef\u00f8ljeselskap av Serendipity Partners","og_description":"Translink Corporate Finance\u2122 i Tyskland og Norge var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH, en ledende tysk fullserviceleverand\u00f8r av medisinsk utstyr basert i Dresden, i salget til Metesa, en europeisk tjenesteleverand\u00f8r innen medisinsk utstyr og laboratorieutstyr og et portef\u00f8ljeselskap under Serendipity Partners. VI.TECH, som allerede opplever sterk vekst i et attraktivt marked, har funnet en ideell strategisk partner i Metesa for \u00e5 st\u00f8tte og akselerere sin videre utvikling.","og_url":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/","og_site_name":"TranslinkCF Norway","article_published_time":"2025-12-08T14:49:59+00:00","article_modified_time":"2026-01-30T08:55:58+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/translinkcf.no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medtech-bilde.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Victor Solvold","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Victor Solvold","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/","url":"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/","name":"Translink Corporate Finance var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH ved salget til Metesa, et portef\u00f8ljeselskap av Serendipity Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translinkcf.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translinkcf.no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medtech-bilde.jpg","datePublished":"2025-12-08T14:49:59+00:00","dateModified":"2026-01-30T08:55:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/translinkcf.no\/#\/schema\/person\/5304955b59db71e29abeabd28824832d"},"description":"Translink Corporate Finance\u2122 i Tyskland og Norge var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH, en ledende tysk fullserviceleverand\u00f8r av medisinsk utstyr basert i Dresden, i salget til Metesa, en europeisk tjenesteleverand\u00f8r innen medisinsk utstyr og laboratorieutstyr og et portef\u00f8ljeselskap under Serendipity Partners. VI.TECH, som allerede opplever sterk vekst i et attraktivt marked, har funnet en ideell strategisk partner i Metesa for \u00e5 st\u00f8tte og akselerere sin videre utvikling.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#primaryimage","url":"https:\/\/translinkcf.no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medtech-bilde.jpg","contentUrl":"https:\/\/translinkcf.no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medtech-bilde.jpg","width":768,"height":768,"caption":"medtech-bilde"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translinkcf.no\/2025\/12\/translink-corporate-finance-var-radgiver-for-aksjonaerene-i-vi-tech-ved-salget-til-metesa-et-portefoljeselskap-av-serendipity-partners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translinkcf.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translink Corporate Finance var r\u00e5dgiver for aksjon\u00e6rene i VI.TECH ved salget til Metesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translinkcf.no\/#website","url":"https:\/\/translinkcf.no\/","name":"TranslinkCF Norway","description":"Vi f\u00e5r transaksjonen gjennomf\u00f8rt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translinkcf.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translinkcf.no\/#\/schema\/person\/5304955b59db71e29abeabd28824832d","name":"Victor Solvold","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/translinkcf.no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcbaa22bf06cab2a41a0ac516b5f93d2aef80f0e5c5456bea2b9f082bfc3e035?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcbaa22bf06cab2a41a0ac516b5f93d2aef80f0e5c5456bea2b9f082bfc3e035?s=96&d=mm&r=g","caption":"Victor Solvold"},"url":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/author\/victor-solvoldsynergos-no\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27332"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27356,"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27332\/revisions\/27356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}