30.01.2026
Oppdatering fra Translink CF internasjonal for transaksjonsåret 2025
2025: Fra avventing til akseptert risiko
M&A-markedet i 2025 var preget av tilpasning til vedvarende volatilitet, snarere enn en retur til stabilitet. Etter en avventende start på året, der mange aktører håpet på klarere makroforhold, tok aktiviteten seg markant opp i andre halvår. En ny normal etablerte seg: vi sluttet å vente på «perfekte» rammebetingelser og begynte i stedet å prise risiko direkte inn i transaksjonene.
Sterk regional oppblomstring i transaksjonsmarkedet
Aktiviteten økte bredt geografisk. I Sør-Europa opplevde vi rekordhøye transaksjonsvolumer, drevet av sterk økonomi, utenlandske kjøpere og omfattende generasjonsskifter. I Norden så vi en tydelig tilbakekomst av investorappetitt, med økt aktivitet på både kjøps- og salgssiden samt mer komplekse, grensekryssende transaksjoner. I Storbritannia falt antall transaksjoner noe, men samlet transaksjonsverdi økte – et klart tegn på investorenes fokus på større og mer robuste selskaper.
Geopolitikk og handel former nye strategier
Samtidig fortsatte geopolitikk, toll og handelskonflikter å påvirke markedet. Dette førte til at flere selskaper i økende grad søkte lokale oppkjøp og produksjon i nøkkelmarkeder, særlig i USA og fremvoksende regioner. Vi observerte også endrede verdsettelsesmønstre, hvor enkelte europeiske teknologiselskaper ble priset på nivå med – og i noen tilfeller høyere enn – amerikanske aktører.
Teknologi og AI som støtte i komplekse prosesser
For å håndtere økt kompleksitet tok vi i større grad i bruk teknologi og AI-baserte verktøy. Disse løsningene gjorde oss i stand til å levere dypere analyser og mer beslutningsrelevant materiale innenfor samme tidsrammer, samtidig som vi kunne prioritere strategisk rådgivning og håndtering av komplekse situasjoner for kundene våre.
2026-utsikter: Verdsettelsesgap og strukturell kreativitet
Når vi ser frem mot 2026, peker to hovedtrender seg ut: økt sprik i verdsettelser og større behov for strukturell kreativitet. Mens børsnoterte selskaper fortsatt handles til høye multipler, er verdsettelsene i midtmarkedet presset ned, noe som gir attraktive kjøpsmuligheter. For å lukke verdigapene har vi i økende grad benyttet earn-outs, selgerfinansiering og privat kreditt som del av transaksjonsstrukturene.
Posisjonert for verdiskaping i et krevende marked
Med styrket global tilstedeværelse, økt bruk av teknologi og bred erfaring fra grensekryssende transaksjoner er vi godt posisjonert til å hjelpe kundene våre med å navigere et krevende og sammensatt marked. I 2026 vil evnen til å håndtere risiko, strukturere transaksjoner kreativt og identifisere riktige muligheter være avgjørende for å skape varig verdi.


